Uma2rmaH (УмаТурман)

Uma2rmaH (УмаТурман) - текст песни "Париж"

Париж

В городе утро и все просыпается
Летнее солнце в окно улыбается
Ночь отступает и тени сползают с крыш
"Доброе утро", - скажу я тебе Париж

Здравствуй, Париж!

C'est la ville ou se passent mes espoirs Le bonheur ici et partout Et nos reves ne sont jamais noirs Vivre ici s'est une merveille pour nous
(Это город, где сбываются мои надежды, Где счастье здесь и повсюду Наши сны никогда ны бывают кошмарами. Жить здесь - это чудо для нас.)


День поднимается, слышится шум и гам
Весело, весело, весело вместе нам
Я буду петь тебе песню мою услышь
Лучший на свете ты солнечный, мой Париж

Слушай, Париж!

C'est la ville ou se passent mes espoirs Le bonheur ici et partout Et nos reves ne sont jamais noirs Vivre ici s'est une merveille pour nous
(Это город, где сбываются мои надежды, Где счастье здесь и повсюду Наши сны никогда ны бывают кошмарами. Жить здесь - это чудо для нас.)

Ночь наступает, на улицах тишина
Лишь одиноко на небе висит луна
Падают звезды на черные спины крыш
Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!

Спи мой Париж!


За снятие и перевод припева спасибо Irisha.

О чем песня Париж - Uma2rmaH (УмаТурман) (7)

Поделиться своими мыслями

-48
+
-
Антон:
C'est la ville ou se passent mes espoirs Le bonheur ici et partout Et nos reves ne sont jamais noirs Vivre ici s'est une merveille pour nous Транскрипция Сэ ля виль оусе пас мез-ис-пуар лё бунёриси и-парту И ну рев-ню сун-жаме нуар вив-ре-си сэ-тюн мэрвей пор-ню
-76
+
-
Rick:
Спасибо! :)
-78
+
-
Irisha:
Это город, где сбываются мои надежды, Где счастье здесь и повсюду Наши сны никогда ны бывают кошмарами. Жить здесь - это чудо для нас.
-86
+
-
Irisha:
C'est la ville ou se passent mes espoirs Le bonheur ici et partout Et nos reves ne sont jamais noirs Vivre ici s'est une merveille pour nous
-78
+
-
Rick:
А как это на русский можно перевести? :)
-80
+
-
Ann:
Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту Энарер сонжаменуа верисисету наребону :) ____ к сожалению, не знаю, как написать по-французски.
-86
+
-
Rick:
Товарищи, кто-нибудь может распознать текст, который поют в припеве на французском? К двум людям, которые знают французский язык обращался - безрезультатно! :(

Смысл текста песни Париж, поделитесь своим мнением

Введите код подтверждения

"Париж" на других альбомах

События сегодня22 октября