Regina Spektor

Regina Spektor - текст и перевод песни "Two Birds"

Перевод песни Two Birds (Две птицы)

отключить перевод

Two birds on a wire

Две птицы на проволоке

One tries to fly away

Одна пытается улететь

And the other

А другая

Watches him close

Смотрит на нее

From that wire

С этого провода

He says he wants to as well

И говорит, что тоже хочет

But he is a liar

Но она лжет

 

I'll believe it all

Я всему этому поверю

There's nothing I won't understand

Нет ничего, чего бы я не поняла

I'll believe it all

Я всему этому поверю

I won't let go of your hand

И не отпущу твою руку

 

Two birds on a wire

Две птицы на проволоке

One says come on

Одна говорит: "давай"

And the other says

А другая говорит

I'm tired

Я устала

The sky is overcast

Небо пасмурно

And I'm silent

И я молчу

One more or one less

Еще одной больше или меньше

Nobody's worried

Ниого не волнует

 

I'll believe it all

Я всему этому поверю

There's nothing I won't understand

Нет ничего, чего бы я не поняла

I'll believe it all

Я всему этому поверю

I won't let go of your hand

И не отпущу твою руку

 

Two birds of a feather

Две птицы, одного поля ягоды

Say that they're always

Скажи, что они навсегда

Gonna stay together

Останутся вместе

But one's never goin' to

Но никто никогда не собирается

Let go of that wire

Отпустить этот провод

He says that he will

Одна говорит, что отпустит

But he's just a liar

Но она просто лжет

 

Two birds on a wire

Две птицы на проволоке

One tries to fly away

Одна пытается улететь

And the other

А другая

Watches him close

Смотрит на нее

From that wire

С этого провода

He says he wants to as well

И говорит, что тоже хочет

But he is a liar

Но она лжет

 

Two birds on a wire

Две птицы на проволоке

One tries to fly away

Одна пытается улететь

And the other

А другая

Описание песни

Еще никто не добавил описание песни Two Birds. Опереди всех, предложи описание и получи вознаграждение (+3 к силе).

Описание песни с точки зрения нейросети

"Эта песня о романтических отношениях между двумя людьми. В песне описывается, как две птицы летят вместе в небе, наслаждаясь друг другом и свободой полета. Они обладают уникальной связью, которую никто не может разрушить. При этом, в тексте присутствует тонкий намек на то, что такие отношения могут быть временными и когда-то закончатся. Однако, главной идеей песни является любовь, которая дает нам силу и вдохновение в нашей жизни."

Нейросеть выдала что-то не то? Поделись правильным описанием песни в комментариях.

Смысл текста песни Two Birds - Regina Spektor (7)

Поделиться своими мыслями

Стиралка--:
Об этой песне я узнала в одном ржачном видео.Так как я учу английский, поняла я одно,что там типа говорилось "Были две птицы,Одна улетела".Но послушав оригинал,без всяких писков я немножко всплакнула.Мне кажется,что это похоже на людей.Рано или поздно одна из птиц улетает - погибает.А другая птица не хочет этого.Она всеми силами пытается проводить больше времени с этой птицей,чтобы последнии минуты жизни этой птицы были самыми красочными.Чтобы они ей запомнились.
Извините,если слишком поздно кинула,решила поделиться:')
  • ОТВЕТИТЬ
Мне кажется, что в песне Two Birds речь идет о том, как есть люди, желающие открывать новое и изучать мир, а есть те, которые прикипают к окружению и им комфортно, даже если все вокруг плохо.
  • ОТВЕТИТЬ
Стиралка--:
Ну,а если с переводом,то это похоже на то,как два человека пытаются поддержать друг друга?..Не знаю.Просто одна из них хочет улететь,а другая говорит,что она не может,то что она устала.Может,это как-то связано с воспоминаниями?Я вот скоро переезжаю.А может это связано с возрастом?Рано или поздно,человеку трудно покинуть какое-либо посещение,ведь он не в состоянии.
  • ОТВЕТИТЬ
имя:
Мне кажется что это какие-то абьюзивные отношения, где один хочет лучшего для них, изменяться, а второй партнёр нет.
  • ОТВЕТИТЬ
Анна:
Я думаю, что в песне поётся про абьюзивную дружбу двох людей, где одна хочет идти дальше, открывая новые возможности и знакомства(может не так, а просто куда-то пойти) зовя с собой вторую птицу (человека). А вторая не хочет дружить, поэтому не летит с первой, отмазываясь, по типу " я устала ".
  • ОТВЕТИТЬ
Liza_Xbw:
Думаю,что птицы сравниваются с людьми,что есть 2 друга детства,один бриться окружающего мира и узнавать что-то новое, открывать что-то,а другой не бриться,всеми силами пытается это сделать ,и завет своего друга с собой,а то-то бриться.
  • ОТВЕТИТЬ
Анна:
Я думаю что, тут птицы сравниваются с людьми. Где один человек не способен делать что то новое, а другой хочет найти новое место и прожить счастливую жизнь
  • ОТВЕТИТЬ

Смысл текста песни Two Birds, поделитесь своим мнением

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке

Просмотры: 2857

Топ исследователей:

Аватар Kee (61) 6

События сегодня29 марта

день рождения:
релизы альбомов: