В голове моей Г.... Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Я сижу за столом в нашей маленькой кухне

И остервенело намазываю бутерброды

Ты плачешь и тушь потекла и губы распухли

Наверное ты расстроилась из-за погоды

 

И снова осталась нетронутой главная тема

И ты лежишь на кровати как сбитая кошка

Думаешь всё бы могло было быть по-другому

Если б не портила старая наша проблема

 

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

 

Я смотрю сериалы хватаясь за сердце

Кто-то развёлся кого-то с работы попёрли

Ты плачешь сморкаясь в старенькое полотенце

Наверное новые туфли ноги натёрли

 

Вечер а город не спит как большая застава

И ты отвернулась и смотришь в ночное окошко

Думаешь всё бы могло было быть по-другому

Если б не портила старая наша подстава

 

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

 

И снова за завтраком вижу я бледный твой профиль

Ну что же ты киска моя опять загрустила

И бутер не съеден и слёзы падают в кофе

Наверное ты случайно язык прикусила

 

Я сделал тебе комплимент по поводу платья

И тихо тебе прошептал я хочу тебя крошка

Ты думаешь всё бы могло было быть по-другому

Видимо это наш крест и наше проклятье

 

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

В голове моей говёшка...

Оригинальный текст Я сижу за столом в нашей маленькой кухне И остервенело намазываю бутерброды Ты плачешь и тушь потекла и губы распухли Наверное ты расстроилась из-за погоды И снова осталась нетронутой главная тема И ты лежишь на кровати как сбитая кошка Думаешь всё бы могло было быть по-другому Если б не портила старая наша проблема В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... Я смотрю сериалы хватаясь за сердце Кто-то развёлся кого-то с работы попёрли Ты плачешь сморкаясь в старенькое полотенце Наверное новые туфли ноги натёрли Вечер а город не спит как большая застава И ты отвернулась и смотришь в ночное окошко Думаешь всё бы могло было быть по-другому Если б не портила старая наша подстава В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... И снова за завтраком вижу я бледный твой профиль Ну что же ты киска моя опять загрустила И бутер не съеден и слёзы падают в кофе Наверное ты случайно язык прикусила Я сделал тебе комплимент по поводу платья И тихо тебе прошептал я хочу тебя крошка Ты думаешь всё бы могло было быть по-другому Видимо это наш крест и наше проклятье В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... В голове моей говёшка... Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.