Life. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Водку я налил в стакан и спросил

И стакан гранёный мне отвечал

Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?

Этого никогда я не знал

Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?

Не задумывался я и не знал

 

В жизни я встречал друзей и врагов

В жизни много всего перевидал

Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал

Но я жизни смысла так и не узнал (а)

Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал

Но я жизни смысла так и не узнал

 

Дым от сигарет мне резал глаза

Мои внутренности спирт обжигал

Много в жизни я любил, много в жизни презирал

Но я жизни всё равно не узнал (а)

Много в жизни я любил, много в жизни презирал

Но я жизни всё равно не узнал

 

Не искал покоя я, видит Бог!

И не раз я покидал родной дом

Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог

Но конкретной выбрать так и не смог (а)

Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог

Но конкретной выбрать так и не смог

 

Выйду я на перекрёсток дорог

Я свободный воздух грудью вдохну

Я смахну с лица рукой огорчения слезу

Буду ждать свою счастливую весну (а)

Я смахну с лица рукой огорчения слезу

Буду ждать свою счастливую весну

Оригинальный текст Водку я налил в стакан и спросил И стакан гранёный мне отвечал Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял? Этого никогда я не знал Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял? Не задумывался я и не знал В жизни я встречал друзей и врагов В жизни много всего перевидал Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал Но я жизни смысла так и не узнал (а) Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал Но я жизни смысла так и не узнал Дым от сигарет мне резал глаза Мои внутренности спирт обжигал Много в жизни я любил, много в жизни презирал Но я жизни всё равно не узнал (а) Много в жизни я любил, много в жизни презирал Но я жизни всё равно не узнал Не искал покоя я, видит Бог! И не раз я покидал родной дом Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог Но конкретной выбрать так и не смог (а) Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог Но конкретной выбрать так и не смог Выйду я на перекрёсток дорог Я свободный воздух грудью вдохну Я смахну с лица рукой огорчения слезу Буду ждать свою счастливую весну (а) Я смахну с лица рукой огорчения слезу Буду ждать свою счастливую весну Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.