Спокойной ночи, малыши. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Добрый вечер, малыши

Хрюша, сядь, не мельтеши

Дядя Юра вам сейчас

Зашпандорит свой рассказ

Расскажу я вам о том

Как я был пацаном

Филя, ну не будь скотом

Не сиди с открытым ртом

Короче, прыгайте в кровать

Буду я сейчас а-начинать

 

В передаче "Спокойной ночи, малыши!"

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи!

 

Помню, в детстве моя мать

Начала меня пугать

Когда я ложился спать

На кровать, ядрёна мать

Пела песни про волков

Про чертей, про упырьков

Я внимал её словам

И мочился по ночам

Как приснится дьявол вдруг

На постели сразу круг

 

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи!

 

Баю-баюшки-баю

Не ложися на краю

Придёт серенький волчок

И укусит за бочок

И утащит в лесок

Под ракитовый кусток

Из тела вырвет мяса клок

На луну завоет рок-ок-ок!

 

Вырос я, меня опять

Продолжают сны пугать

Я женился побыстрей

Было чтоб не так страшней

Сплю всегда я у стены

Но опять мне снятся сны

О том, как серенький волчок

Воет на луну панк-рок-ок-ок-ок!

 

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи, малыши!

Спокойной ночи!

Оригинальный текст Добрый вечер, малыши Хрюша, сядь, не мельтеши Дядя Юра вам сейчас Зашпандорит свой рассказ Расскажу я вам о том Как я был пацаном Филя, ну не будь скотом Не сиди с открытым ртом Короче, прыгайте в кровать Буду я сейчас а-начинать В передаче "Спокойной ночи, малыши!" Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи! Помню, в детстве моя мать Начала меня пугать Когда я ложился спать На кровать, ядрёна мать Пела песни про волков Про чертей, про упырьков Я внимал её словам И мочился по ночам Как приснится дьявол вдруг На постели сразу круг Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи! Баю-баюшки-баю Не ложися на краю Придёт серенький волчок И укусит за бочок И утащит в лесок Под ракитовый кусток Из тела вырвет мяса клок На луну завоет рок-ок-ок! Вырос я, меня опять Продолжают сны пугать Я женился побыстрей Было чтоб не так страшней Сплю всегда я у стены Но опять мне снятся сны О том, как серенький волчок Воет на луну панк-рок-ок-ок-ок! Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи, малыши! Спокойной ночи! Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.