Из-за мелочей. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Я хочу, чтобы ты исправил этот хаос из слов и буков

В чёрством мире из жёстких правил, манекенов и мёртвых кукол

И пускай на осколки вечер, из меня вылетают искры

Я хочу так исправить встречу, чтобы не попрощаться быстро

 

Но опять не так, опять молчим

И взгляды тяжко опускаем

Это наш косяк, мы вновь кричим

И из-за мелочей страдаем

 

А вокруг никому нет дела до того, как с тобою в ссоре

И устали душа и тело, но по прежнему живо море

У меня больше нет заряда, ты прости, я стреляю в воздух

Попытайся остаться рядом, даже если погаснут звёзды

 

Но опять не так, опять молчим

И взгляды тяжко опускаем

Это наш косяк, мы вновь кричим

И из-за мелочей страдаем

 

Но опять не так, опять молчим

И взгляды тяжко опускаем

Это наш косяк, мы вновь кричим

И из-за мелочей страдаем

Оригинальный текст Я хочу, чтобы ты исправил этот хаос из слов и буков В чёрством мире из жёстких правил, манекенов и мёртвых кукол И пускай на осколки вечер, из меня вылетают искры Я хочу так исправить встречу, чтобы не попрощаться быстро Но опять не так, опять молчим И взгляды тяжко опускаем Это наш косяк, мы вновь кричим И из-за мелочей страдаем А вокруг никому нет дела до того, как с тобою в ссоре И устали душа и тело, но по прежнему живо море У меня больше нет заряда, ты прости, я стреляю в воздух Попытайся остаться рядом, даже если погаснут звёзды Но опять не так, опять молчим И взгляды тяжко опускаем Это наш косяк, мы вновь кричим И из-за мелочей страдаем Но опять не так, опять молчим И взгляды тяжко опускаем Это наш косяк, мы вновь кричим И из-за мелочей страдаем Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.