Тишина и Волшебство. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Откуда взяться тишине и волшебству,

Когда вокруг весна?

Логично мысля, говоря по существу

Подумай-ка сама

 

Я свежий ветер, сквозь меня несется ночь

На шестиста ногах,

На той же скорости, с какой уходит день,

Сгоревший в проводах

 

Я угадал с четвертой ноты твой мотив

Не продолжай и ты одна и я ленив

 

Пока рисует мне природа на плече

Знак четырех стихий

Огонь, вода, земля и воздух горячей

Чем белые стихи

 

Собака, плачь, смеется кошка над тобой

И над твоей луной

Ее давно сменило солнце, а оно

Везде и надо мной

 

Я угадал с четвертой ноты твой мотив

Не продолжай и ты одна и я ленив

 

Обломкам вен, стенающим во сне

С утра плесну воды

Вода прохладна и уже уносит прочь

Ограды и сады

Я на деревьях, я на льдинах, на мостах,

А снизу тень едва

Ну, что молчишь? Давай скорей произноси

Последние слова

 

Я угадал с четвертой ноты твой мотив

Не продолжай и ты одна и я ленив

Оригинальный текст Откуда взяться тишине и волшебству, Когда вокруг весна? Логично мысля, говоря по существу Подумай-ка сама Я свежий ветер, сквозь меня несется ночь На шестиста ногах, На той же скорости, с какой уходит день, Сгоревший в проводах Я угадал с четвертой ноты твой мотив Не продолжай и ты одна и я ленив Пока рисует мне природа на плече Знак четырех стихий Огонь, вода, земля и воздух горячей Чем белые стихи Собака, плачь, смеется кошка над тобой И над твоей луной Ее давно сменило солнце, а оно Везде и надо мной Я угадал с четвертой ноты твой мотив Не продолжай и ты одна и я ленив Обломкам вен, стенающим во сне С утра плесну воды Вода прохладна и уже уносит прочь Ограды и сады Я на деревьях, я на льдинах, на мостах, А снизу тень едва Ну, что молчишь? Давай скорей произноси Последние слова Я угадал с четвертой ноты твой мотив Не продолжай и ты одна и я ленив Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.