Часовая бомба. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Часовая бомба в твоей голове

И нет смельчака перекусить провода

И теперь уже не до шуток навек

Это значит - детство ушло навсегда

 

Было время, когда

Я зарю бытия

Увидал на твоих руках

А теперь все года,

Все концы и края

Заливает его закат

 

Часовая бомба в твоей голове

И нет смельчака перекусить провода

И теперь уже не до шуток навек

Это значит - детство ушло навсегда

 

Я кричу Ему - “В дар

Забирай мою жизнь

Сотвори вс, что хочешь с ней.

Только этот удар

Придержи, придержи!”

Но твоя Ему, видно, нужней

 

Часовая бомба в твоей голове

И нет смельчака перекусить провода

И теперь уже не до шуток навек

Это значит - детство ушло навсегда

 

Но сияют, слепя,

Лужи после дождя

Мы шагаем с тобой налегке

Мне там - шесть или пять

И машины гудят

И ладошка - в твоей руке

 

Часовая бомба в твоей голове

И никто не смог перекусить провода

Неужели радость забыта навек?

Неужели солнце зашло навсегда?

Оригинальный текст Часовая бомба в твоей голове И нет смельчака перекусить провода И теперь уже не до шуток навек Это значит - детство ушло навсегда Было время, когда Я зарю бытия Увидал на твоих руках А теперь все года, Все концы и края Заливает его закат Часовая бомба в твоей голове И нет смельчака перекусить провода И теперь уже не до шуток навек Это значит - детство ушло навсегда Я кричу Ему - “В дар Забирай мою жизнь Сотвори вс, что хочешь с ней. Только этот удар Придержи, придержи!” Но твоя Ему, видно, нужней Часовая бомба в твоей голове И нет смельчака перекусить провода И теперь уже не до шуток навек Это значит - детство ушло навсегда Но сияют, слепя, Лужи после дождя Мы шагаем с тобой налегке Мне там - шесть или пять И машины гудят И ладошка - в твоей руке Часовая бомба в твоей голове И никто не смог перекусить провода Неужели радость забыта навек? Неужели солнце зашло навсегда? Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.