Не парь!. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Я открываю глаза – готов увидеть планеты,

Неопознанный зад не позволяет мне это

Сделать – и вот так всегда:

Захочешь подняться –

Подсунут тебе утку, свинью или двух зайцев.

И тут уж выбирай:

Хочешь – беги, хочешь – стреляйся.

Как же надоел этот выбор по прайсам ООО "Мечта"

А руки ищут в темноте

Свободный рупор, чтобы крикнуть: Эй!

 

Не парь, не парь, не парь, не парь меня

Все прощу, но помолчи хоть минуту.

Не парь, не парь, не парь, не парь меня -

Мне хватило пять лет института

Не парь, не парь, не парь, не парь -

Я пришел не для того, чтоб умчаться отсюда

Не парь, не парь, не парь, не парь меня

 

И никак уже не изменить человека –

Только в реку, в реку, в реку

И никак уже не изменить обстановку –

Только прививки, прививки, прививки

И хочется бежать уже, и хочется стреляться,

Особенно, когда таких – не сосчитать по пальцам.

А, может, посадить их на один корабль,

Написать на нем «Это судьба!»,

И пусть себе просто плывут

Куда-нибудь – но не сюда

Но на всех не хватит кают!

 

Не парь, не парь, не парь, не парь меня

Все прощу, но помолчи хоть минуту.

Не парь, не парь, не парь, не парь меня -

Мне хватило пять лет института

Не парь, не парь, не парь, не парь -

Я пришел не для того, чтоб умчаться отсюда

Не парь, не парь, не парь, не парь меня

Оригинальный текст Я открываю глаза – готов увидеть планеты, Неопознанный зад не позволяет мне это Сделать – и вот так всегда: Захочешь подняться – Подсунут тебе утку, свинью или двух зайцев. И тут уж выбирай: Хочешь – беги, хочешь – стреляйся. Как же надоел этот выбор по прайсам ООО "Мечта" А руки ищут в темноте Свободный рупор, чтобы крикнуть: Эй! Не парь, не парь, не парь, не парь меня Все прощу, но помолчи хоть минуту. Не парь, не парь, не парь, не парь меня - Мне хватило пять лет института Не парь, не парь, не парь, не парь - Я пришел не для того, чтоб умчаться отсюда Не парь, не парь, не парь, не парь меня И никак уже не изменить человека – Только в реку, в реку, в реку И никак уже не изменить обстановку – Только прививки, прививки, прививки И хочется бежать уже, и хочется стреляться, Особенно, когда таких – не сосчитать по пальцам. А, может, посадить их на один корабль, Написать на нем «Это судьба!», И пусть себе просто плывут Куда-нибудь – но не сюда Но на всех не хватит кают! Не парь, не парь, не парь, не парь меня Все прощу, но помолчи хоть минуту. Не парь, не парь, не парь, не парь меня - Мне хватило пять лет института Не парь, не парь, не парь, не парь - Я пришел не для того, чтоб умчаться отсюда Не парь, не парь, не парь, не парь меня Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.