Смоковница. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Казалось бы, вырос из клетки и вроде

Бы в клетку уже не захочешь опять

Но не получается жить на свободе

Тому, кто привык за нее умирать

 

Себя осечешь, не подумать бы лишнего

И лишние мысли смахнешь рукавом

О том, что непросто любить даже ближнего

Тому, кто не любит себя самого

 

Если сами собой не согреты

Пророки запоем уходят в пике

Как правило, мне раздавали советы

Те, кто находился в глухом тупике

 

Чтоб не убежать от себя без оглядки

Встают добровольцы звеном в общий строй

Как правило, мне говорят - все в порядке

Те, кто поделился на первый-второй

 

Я благодарен любой малой милости

Которую можно в горсти унести

Но часто советуют мне: пора вырасти

Те, кто не сумел еще крепко врасти

 

Уверен, что вскоре под языком тельца

Рифмы исчезнут с моих столов

Я ощущаю себя, как смоковница

Та, что пока не услышала слов

Оригинальный текст Казалось бы, вырос из клетки и вроде Бы в клетку уже не захочешь опять Но не получается жить на свободе Тому, кто привык за нее умирать Себя осечешь, не подумать бы лишнего И лишние мысли смахнешь рукавом О том, что непросто любить даже ближнего Тому, кто не любит себя самого Если сами собой не согреты Пророки запоем уходят в пике Как правило, мне раздавали советы Те, кто находился в глухом тупике Чтоб не убежать от себя без оглядки Встают добровольцы звеном в общий строй Как правило, мне говорят - все в порядке Те, кто поделился на первый-второй Я благодарен любой малой милости Которую можно в горсти унести Но часто советуют мне: пора вырасти Те, кто не сумел еще крепко врасти Уверен, что вскоре под языком тельца Рифмы исчезнут с моих столов Я ощущаю себя, как смоковница Та, что пока не услышала слов Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.