Он и я. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Все приводят мне его в пример

И говорят, что он уже почти что инженер.

Домой приходит рано и не пьёт вина,

И говорят, ужасно счастлива жена.

Не потребляет сигарет,

Прекрасно выбрит и одет.

 

Я ж иногда люблю проехать на трамвайной колбасе,

Когда осипшую глотку смажу в вине.

Всегда болтаюсь у своих друзей,

Не занимаюсь воспитанием детей,

И в подозрении тёщи, ой, сейчас.

 

Мои родные вознесли его на постамент,

Боятся вздохнуть, чтобы не сдуть золотой монумент.

Но вот что ужасно смешно друзьям –

Услышал я, что его родня,

И все его – приводят в пример ему меня.

Оригинальный текст Все приводят мне его в пример И говорят, что он уже почти что инженер. Домой приходит рано и не пьёт вина, И говорят, ужасно счастлива жена. Не потребляет сигарет, Прекрасно выбрит и одет. Я ж иногда люблю проехать на трамвайной колбасе, Когда осипшую глотку смажу в вине. Всегда болтаюсь у своих друзей, Не занимаюсь воспитанием детей, И в подозрении тёщи, ой, сейчас. Мои родные вознесли его на постамент, Боятся вздохнуть, чтобы не сдуть золотой монумент. Но вот что ужасно смешно друзьям – Услышал я, что его родня, И все его – приводят в пример ему меня. Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.