Телефонный разговор. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Сколько можно создавать смертоносное оружие,

Кулаками сотрясать, - кому это нужно?

В Свердловске весна, и в Нью-Йорке лужи,

Там пишут клёвые песни, но и у нас не хуже,

Нет не хуже.

 

Мне нечего делить с простым американцем –

У нас в мозолях руки, в войне равные шансы.

Но если позвонить по телефону в Вашингтон,

Я б спросил: «Чего ты хочешь, мистер Пентагон?

Чего ты хочешь?»

 

Покончить с этим миром - всего один момент,

В кармане президента шифр от ЭВМ.

Скуластый вояка, получив команду стоя,

Отсчитает от трёх до одного и скажет: «Fire!» –

Но будет поздно.

 

На ракетные деньги ещё бы я сказал:

«Давайте вам построим большой концертный зал,

Позовём всех музыкантов, всех, кто придёт,

Не будет билетов, пусть слушает народ песни о мире,

Песни о мире».

 

Вот в трубке гудки, занят абонент –

Вершит свои дела господин президент,

Он проверяет, насколько прочен его подвал,

Где пересидеть он хочет ядерный удар.

Какая сволочь!

 

Сколько можно создавать смертоносное оружие,

Кулаками сотрясать, - кому это нужно?

Сколько можно? Кому это нужно?

Оригинальный текст Сколько можно создавать смертоносное оружие, Кулаками сотрясать, - кому это нужно? В Свердловске весна, и в Нью-Йорке лужи, Там пишут клёвые песни, но и у нас не хуже, Нет не хуже. Мне нечего делить с простым американцем – У нас в мозолях руки, в войне равные шансы. Но если позвонить по телефону в Вашингтон, Я б спросил: «Чего ты хочешь, мистер Пентагон? Чего ты хочешь?» Покончить с этим миром - всего один момент, В кармане президента шифр от ЭВМ. Скуластый вояка, получив команду стоя, Отсчитает от трёх до одного и скажет: «Fire!» – Но будет поздно. На ракетные деньги ещё бы я сказал: «Давайте вам построим большой концертный зал, Позовём всех музыкантов, всех, кто придёт, Не будет билетов, пусть слушает народ песни о мире, Песни о мире». Вот в трубке гудки, занят абонент – Вершит свои дела господин президент, Он проверяет, насколько прочен его подвал, Где пересидеть он хочет ядерный удар. Какая сволочь! Сколько можно создавать смертоносное оружие, Кулаками сотрясать, - кому это нужно? Сколько можно? Кому это нужно? Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.