Река-море. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Видит сны великая река

Проплывают берега и облака

Между берегом и небом,

Между летом и зимой

Ищем мы с тобой ответы,

Вечно ищем путь домой

 

Знать бы, кто мы, не упасть бы нам до дна

А в том доме нас, конечно, ждет она

Она - добрая старушка,

Она - любящая мать,

Сердцу милая подружка,

Не забыть и не соврать.

 

И река моя впадает

В море жизни в тех краях

Где все про нас с тобою знает

Река-море, родина моя

 

Вот мы здесь, завтра нас с тобою нет

Кто б ты ни был, все равно держать ответ

Век, отмеренный судьбою,

Катит бурная река

С горем, счастьем и любовью

По теченью жив пока

 

И река моя впадает

В море жизни в тех краях

Где все про нас с тобою знает

Река-море, родина моя

 

Река-море не прощает

Ни безверья, ни вранья,

Видит сны и проплывает

Река-море, родина моя

Оригинальный текст Видит сны великая река Проплывают берега и облака Между берегом и небом, Между летом и зимой Ищем мы с тобой ответы, Вечно ищем путь домой Знать бы, кто мы, не упасть бы нам до дна А в том доме нас, конечно, ждет она Она - добрая старушка, Она - любящая мать, Сердцу милая подружка, Не забыть и не соврать. И река моя впадает В море жизни в тех краях Где все про нас с тобою знает Река-море, родина моя Вот мы здесь, завтра нас с тобою нет Кто б ты ни был, все равно держать ответ Век, отмеренный судьбою, Катит бурная река С горем, счастьем и любовью По теченью жив пока И река моя впадает В море жизни в тех краях Где все про нас с тобою знает Река-море, родина моя Река-море не прощает Ни безверья, ни вранья, Видит сны и проплывает Река-море, родина моя Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.