Прогулка романтика. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Гроза за окном, гроза

С той стороны окна,

Горят фонари и причудливы тени,

Я смотрю в ночь,

Я вижу, что ночь темна,

Но это не станет помехой прогулке романтика.

 

Подворотни страшны,

Я слышу, как хлопают двери.

Черные кошки перебегают дорогу.

Пусть бегут,

Я в эти сказки не верю.

И это не станет помехой прогулке романтика.

 

Трудно идти,

Я вышел уже давно,

И вечер в гостях был так приятен и весел,

Я пил вино,

Я так люблю вино,

Но это не станет помехой прогулке романтика.

 

Я проснулся в метро,

Когда там тушили свет,

Меня разбудил человек в красной шапке,

Это кольцо,

И обратного поезда нет,

Но это не станет помехой прогулке романтика.

Оригинальный текст Гроза за окном, гроза С той стороны окна, Горят фонари и причудливы тени, Я смотрю в ночь, Я вижу, что ночь темна, Но это не станет помехой прогулке романтика. Подворотни страшны, Я слышу, как хлопают двери. Черные кошки перебегают дорогу. Пусть бегут, Я в эти сказки не верю. И это не станет помехой прогулке романтика. Трудно идти, Я вышел уже давно, И вечер в гостях был так приятен и весел, Я пил вино, Я так люблю вино, Но это не станет помехой прогулке романтика. Я проснулся в метро, Когда там тушили свет, Меня разбудил человек в красной шапке, Это кольцо, И обратного поезда нет, Но это не станет помехой прогулке романтика. Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.