Радио. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

(Поехали!)

 

О, боги, боги мои,

козероги мои,

вы сидите, как звездочки, на проводах,

в километре от бедной Земли.

 

О, девы, девы мои,

женевьевы мои,

вы несете локаторы на головах

и щебечете мне о любви.

 

(Дай поцелую, дай поцелую,

дай поцелую, дай поцелую.)

 

Все это слышно по

радио, радио, радио, радио,

радио, радио, радио, радио, о-о.

 

Останови свой траншеекопатель,

выйди на берег траншеи,

я же просил тебя - не увлекайся

левосторонним движеньем.

 

Это не Англия,

это Россия,

видишь ли раны в

асфальте?

Если Отчизна

тебя не просила,

зачем ты полезла

в

траншеекопатель?

 

Радио, радио,

радио, радио,

радио, радио,

радио, радио, о-о.

 

Я не могу слушать

радио, радио,

радио, радио,

радио, радио -

 

мой знакомый

маньяк

принимает "Маяк"

и мешает принять мне мышьяк.

 

(- Шабаш?

\- Шабаш, шабаш, всегда шабаш.)

 

А я болею от

радио, радио, радио, радио, о-о.

Оригинальный текст (Поехали!) О, боги, боги мои, козероги мои, вы сидите, как звездочки, на проводах, в километре от бедной Земли. О, девы, девы мои, женевьевы мои, вы несете локаторы на головах и щебечете мне о любви. (Дай поцелую, дай поцелую, дай поцелую, дай поцелую.) Все это слышно по радио, радио, радио, радио, радио, радио, радио, радио, о-о. Останови свой траншеекопатель, выйди на берег траншеи, я же просил тебя - не увлекайся левосторонним движеньем. Это не Англия, это Россия, видишь ли раны в асфальте? Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель? Радио, радио, радио, радио, радио, радио, радио, радио, о-о. Я не могу слушать радио, радио, радио, радио, радио, радио - мой знакомый маньяк принимает "Маяк" и мешает принять мне мышьяк. (- Шабаш? \- Шабаш, шабаш, всегда шабаш.) А я болею от радио, радио, радио, радио, о-о. Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.