Новый день. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Перемена мест, империй, знаков и столбов и флагов

Нас не делает счастливее ни на грош

Перебежки беженцев, их бег, они бегут, бежать конечно лишнее,

Но что возьмешь с напуганных людей?

Сорок лет скитаний по пустыне, бестолковые евреи

Боже мой, и это наши, но в тоже время

На поля ложится чья-то тень

 

Вот он какой новый день, новый день,

Новый день, новый день

Ты уходишь, я останусь

Ты живешь, а я не старюсь

Ты Андрюша, я Сережа

Мы с тобою в руце Божьей

 

Брошенная в реку птица тонет удивленная,

Безмерно не пытаясь насладиться своим новым, серебристым телом

Точно так и ты - живешь, живешь, и можешь быть бессмертным

Но ты не хочешь быть бессмертным и это твое личное дело, но это странно

Ведь жизнь идет, идет, идет, еще идет - а вот уже уходит

Что это было? Так, что-то вроде радужных разводов на воде

 

Какой такой новый день, новый день

Не знаю никаких новых дней

Новый день, новый день

Не знаю никаких новых дней

Ты уходишь - я останусь

Ты живешь - а я не старюсь

Я торговец керосином, социально не красивый

Оригинальный текст Перемена мест, империй, знаков и столбов и флагов Нас не делает счастливее ни на грош Перебежки беженцев, их бег, они бегут, бежать конечно лишнее, Но что возьмешь с напуганных людей? Сорок лет скитаний по пустыне, бестолковые евреи Боже мой, и это наши, но в тоже время На поля ложится чья-то тень Вот он какой новый день, новый день, Новый день, новый день Ты уходишь, я останусь Ты живешь, а я не старюсь Ты Андрюша, я Сережа Мы с тобою в руце Божьей Брошенная в реку птица тонет удивленная, Безмерно не пытаясь насладиться своим новым, серебристым телом Точно так и ты - живешь, живешь, и можешь быть бессмертным Но ты не хочешь быть бессмертным и это твое личное дело, но это странно Ведь жизнь идет, идет, идет, еще идет - а вот уже уходит Что это было? Так, что-то вроде радужных разводов на воде Какой такой новый день, новый день Не знаю никаких новых дней Новый день, новый день Не знаю никаких новых дней Ты уходишь - я останусь Ты живешь - а я не старюсь Я торговец керосином, социально не красивый Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.