Классовая ненависть. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Мне семьдесят лет, я еще сопляк,

Не люблю больниц и жую табак на обед.

Я почти дурак, я не жил совсем,

Я уснул тогда, а проснулся в семьдесят лет.

 

Это опасный возраст, я говорю "привет"

Годы пошли под хвост тем, кто сидит на моей голове

Это классовая ненависть проснулась во мне,

Классовая ненависть проснулась во мне,

Классовая ненависть проснулась во мне,

Хочется бить в морду

 

Мне семьдесят лет, я готов идти ва-банк,

На моей груди отрастает красный бант по ночам

За стеной поют Интернационал,

А подпольные марксисты изучают «Капитал» для начала

Нашим царям наука как-то идет не впрок.

Вместо бутылки в руку рабочий берет томик Маркса и вот

Эта классовая ненависть проснется в нем,

Классовая ненависть проснется в нем,

Классовая ненависть проснется в нем,

Захочется бить в морду

 

Мне семьдесят лет, я плохой ученик,

В голове дерьмо, но звонок звенит как будто в первый раз

Это школа масс приглашает нас,

И с букетом роз я войду в свой класс, в свой рабочий класс.

 

С нами вопрос не ясен, с ними наоборот,

Нас в этом самом классе оставят на семьдесят первый год,

Чтобы классовая ненависть уснула в нас,

классовая ненависть уснула в нас.

Оригинальный текст Мне семьдесят лет, я еще сопляк, Не люблю больниц и жую табак на обед. Я почти дурак, я не жил совсем, Я уснул тогда, а проснулся в семьдесят лет. Это опасный возраст, я говорю "привет" Годы пошли под хвост тем, кто сидит на моей голове Это классовая ненависть проснулась во мне, Классовая ненависть проснулась во мне, Классовая ненависть проснулась во мне, Хочется бить в морду Мне семьдесят лет, я готов идти ва-банк, На моей груди отрастает красный бант по ночам За стеной поют Интернационал, А подпольные марксисты изучают «Капитал» для начала Нашим царям наука как-то идет не впрок. Вместо бутылки в руку рабочий берет томик Маркса и вот Эта классовая ненависть проснется в нем, Классовая ненависть проснется в нем, Классовая ненависть проснется в нем, Захочется бить в морду Мне семьдесят лет, я плохой ученик, В голове дерьмо, но звонок звенит как будто в первый раз Это школа масс приглашает нас, И с букетом роз я войду в свой класс, в свой рабочий класс. С нами вопрос не ясен, с ними наоборот, Нас в этом самом классе оставят на семьдесят первый год, Чтобы классовая ненависть уснула в нас, классовая ненависть уснула в нас. Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.