Дочь самурая. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Над тёмной водой и над рисовым полем над нами летит самолёт

Летит самолёт над водой и над рисовым полем

Над тёмной водой и над рисовым полем за нами летит самолёт

Берег молчит, море поёт...

 

Возьми себя в руки, дочь самурая,

Возьми себя в руки

Становятся тихими звуки от е до е

Возьми себя в руки, дочь самурая

Возьми себя в руки

От е до е становятся тихими звуки

 

Я буду смеяться до тех пор пока не взорвётся моя голова

Я буду смеяться пока голова не взорвётся

Я буду смеяться до тех пор пока не взорвётся моя голова

На океаны и острова

 

Возьми себя в руки, дочь самурая,

Возьми себя в руки

От е до е становятся тихими звуки

Возьми себя в руки, дочь самурая,

Возьми себя в руки

Становятся тихими звуки от е до е

Оригинальный текст Над тёмной водой и над рисовым полем над нами летит самолёт Летит самолёт над водой и над рисовым полем Над тёмной водой и над рисовым полем за нами летит самолёт Берег молчит, море поёт... Возьми себя в руки, дочь самурая, Возьми себя в руки Становятся тихими звуки от е до е Возьми себя в руки, дочь самурая Возьми себя в руки От е до е становятся тихими звуки Я буду смеяться до тех пор пока не взорвётся моя голова Я буду смеяться пока голова не взорвётся Я буду смеяться до тех пор пока не взорвётся моя голова На океаны и острова Возьми себя в руки, дочь самурая, Возьми себя в руки От е до е становятся тихими звуки Возьми себя в руки, дочь самурая, Возьми себя в руки Становятся тихими звуки от е до е Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.