Колокол. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Белый дымится рис,

Чей-то играет диск,

Сладок горячий чай,

Ярко горит свеча,

Ярко горит из тех окон.

 

Спит полутемный двор,

Вверх устремлен собор…

Что за прекрасный вид!

Колокол все звонит,

Колокол все звонит

 

О ком? О ком?

О ком? О ком?..

 

Быстро года пройдут…

В час, когда все уснут,

Остановив кино,

Ты распахнешь окно,

Ты отворишь окно тайком.

 

Тянется долго ночь,

Тихо – ни слов, ни нот,

Ярко луна горит,

Колокол все звонит,

Колокол все звонит

 

О ком? О ком?

О ком? О ком?..

Оригинальный текст Белый дымится рис, Чей-то играет диск, Сладок горячий чай, Ярко горит свеча, Ярко горит из тех окон. Спит полутемный двор, Вверх устремлен собор… Что за прекрасный вид! Колокол все звонит, Колокол все звонит О ком? О ком? О ком? О ком?.. Быстро года пройдут… В час, когда все уснут, Остановив кино, Ты распахнешь окно, Ты отворишь окно тайком. Тянется долго ночь, Тихо – ни слов, ни нот, Ярко луна горит, Колокол все звонит, Колокол все звонит О ком? О ком? О ком? О ком?.. Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.