Конвейер, или брейкденс по-русски. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Плавно движется дорога,

Да не еду я по ней.

По дороге скачут ноги,

Рёбра, груди "Жигулей".

Я сверлю 103-ю дырку,

Мне ещё полдня пахать.

На заводе, под копирку

Брэк учусь я танцевать.

 

Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.

А-га! А-га! А!

 

1240 дырок

Просверлил за смену я.

Задохнётся "Общий Рынок"

В дырке нашего нуля.

Я спросил у дяди Миши:

"Кто ж придумал танец сей?

Всю судьбу мне искалечил

Этот чертовый конвейр. "

 

Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.

А-га! А-га! А!

 

Мастер Миша мне ответил:

"Брэк зробили у США

Чтоб радяньски классы у клети

Засадить на уси года" .

"В этой ситуации, понимаете-ли,

Мы свои законы знаем",

"Сей гопак нам не беда!

Мы конвейром повышаем

Производительность труда! "

Оригинальный текст Плавно движется дорога, Да не еду я по ней. По дороге скачут ноги, Рёбра, груди "Жигулей". Я сверлю 103-ю дырку, Мне ещё полдня пахать. На заводе, под копирку Брэк учусь я танцевать. Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс. А-га! А-га! А! 1240 дырок Просверлил за смену я. Задохнётся "Общий Рынок" В дырке нашего нуля. Я спросил у дяди Миши: "Кто ж придумал танец сей? Всю судьбу мне искалечил Этот чертовый конвейр. " Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс. А-га! А-га! А! Мастер Миша мне ответил: "Брэк зробили у США Чтоб радяньски классы у клети Засадить на уси года" . "В этой ситуации, понимаете-ли, Мы свои законы знаем", "Сей гопак нам не беда! Мы конвейром повышаем Производительность труда! " Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.