Две бабочки. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Две бабочки однодневки

Болтаются на ветру

Одна говорит другой:

Завтра я умру

 

Ты, кстати, подруга, тоже

Чего же тогда мы ждем?

Пока живем, давай зажжем!

 

Пока еще свежа пыльца

Пока глаза на пол лица

Покуда усики торчат

Как у продвинутых девчат

 

Давай найдем такой огонь

Чтоб обжигал до смерти он

Над ним бесстрашно воспарим

И в нем сгорим

 

Наверно так жить прикольно

Живешь не заметный грош

Лишь сутки на все про все

Завтра ты умрешь

 

Сказал пару робких реплик

Поклон и выходишь вон

А там огонь, большой огонь

 

И никаких тебе затей

Домов, деревьев и детей

И все дела твои сотрет

Земли единый оборот

 

Найти бы мне такой огонь

Чтоб обжигал до смерти он

В него бесстрашно посмотреть

И в нем сгореть

 

И никаких тебе затей

И все дела твои сотрет

Найти бы мне такой огонь

Найти бы мне...

Оригинальный текст Две бабочки однодневки Болтаются на ветру Одна говорит другой: Завтра я умру Ты, кстати, подруга, тоже Чего же тогда мы ждем? Пока живем, давай зажжем! Пока еще свежа пыльца Пока глаза на пол лица Покуда усики торчат Как у продвинутых девчат Давай найдем такой огонь Чтоб обжигал до смерти он Над ним бесстрашно воспарим И в нем сгорим Наверно так жить прикольно Живешь не заметный грош Лишь сутки на все про все Завтра ты умрешь Сказал пару робких реплик Поклон и выходишь вон А там огонь, большой огонь И никаких тебе затей Домов, деревьев и детей И все дела твои сотрет Земли единый оборот Найти бы мне такой огонь Чтоб обжигал до смерти он В него бесстрашно посмотреть И в нем сгореть И никаких тебе затей И все дела твои сотрет Найти бы мне такой огонь Найти бы мне... Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.