Scene Six: Home. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

\[Sleeper:\]

Shine-lake of fire

Lines take me higher

My mind drips desire

Confined and overtired

 

Living this charade

Is getting me nowhere

I can`t shake this charade

The city`s cold blood calls me home

Home it`s what I long for

Back home where I belong

 

The city - it calls to me

Decadent scenes from my memory

Sorrow - eternity

My demons are coming to drown me

 

Help - I`m falling, I`m crawling

I can`t keep away from its clutch

Can`t have it, this habit

It`s calling me back to my home

 

\[Miracle:\]

I remember the first time she came to me

Poured her soul out all night and cried

 

I remember I was told there`s a new love that`s born

For each one that has died

 

I never thought that I

Could carry on with this life

But I can`t resist myself

No matter how hard I try

 

Living their other life

Is getting them nowhere

I`ll make her my wife

Her sweet temptations calls me home

Home it`s what I long for

My home where she belongs

 

Her ecstasy - means so much to me

Even deceiving my own blood

Victoria watches and thoughtfully smiles

She`s taking me to my home

 

Help - he`s my brother, but I love her

I can`t keep away from her touch

Deception, dishonor

It`s calling me back to my home

 

\[N:\]

Her story - it holds the key

Unlocking dreams from my memory

Solving this mystery

Is everything that is a part of me

 

Help - regression, obsession

I can`t keep away from her touch

Leave no doubt, to find out

It`s calling me back to my home

Оригинальный текст \[Sleeper:\] Shine-lake of fire Lines take me higher My mind drips desire Confined and overtired Living this charade Is getting me nowhere I can`t shake this charade The city`s cold blood calls me home Home it`s what I long for Back home where I belong The city - it calls to me Decadent scenes from my memory Sorrow - eternity My demons are coming to drown me Help - I`m falling, I`m crawling I can`t keep away from its clutch Can`t have it, this habit It`s calling me back to my home \[Miracle:\] I remember the first time she came to me Poured her soul out all night and cried I remember I was told there`s a new love that`s born For each one that has died I never thought that I Could carry on with this life But I can`t resist myself No matter how hard I try Living their other life Is getting them nowhere I`ll make her my wife Her sweet temptations calls me home Home it`s what I long for My home where she belongs Her ecstasy - means so much to me Even deceiving my own blood Victoria watches and thoughtfully smiles She`s taking me to my home Help - he`s my brother, but I love her I can`t keep away from her touch Deception, dishonor It`s calling me back to my home \[N:\] Her story - it holds the key Unlocking dreams from my memory Solving this mystery Is everything that is a part of me Help - regression, obsession I can`t keep away from her touch Leave no doubt, to find out It`s calling me back to my home Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.