Slaying The Dreamer. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

I'm a priest for the poorest sacrifice

I'm but a raft in a sea of sorrow and greed

You bathed in my wine

Drank from my cup, mocked my rhyme

Your slit tongues licked my aching wounds

 

Put a stake through my heart!

And drag me into sunlight

So awake for your greed

As you're slaying the dreamer

 

Swansong for the Wish of Night

God it hurts, give a name to the pain

Our primrose path to hell is growing weed

 

Blame me, it's me

Coward, a good-for-nothing scapegoat

Dumb kid, living a dream

Romantic only on paper

 

Tell me why you took all that was mine!

Stay as you lay - don't lead me astray!

 

Wake up, mow the weed

You'd be nothing without me

Take my life if you have the heart to die

 

You bastards tainted my tool

Raped my words, played me a fool

Gather your precious glitter and leave me be

The Great Ones are all dead

And I'm tired, too

 

I truly hate you all!

Оригинальный текст I'm a priest for the poorest sacrifice I'm but a raft in a sea of sorrow and greed You bathed in my wine Drank from my cup, mocked my rhyme Your slit tongues licked my aching wounds Put a stake through my heart! And drag me into sunlight So awake for your greed As you're slaying the dreamer Swansong for the Wish of Night God it hurts, give a name to the pain Our primrose path to hell is growing weed Blame me, it's me Coward, a good-for-nothing scapegoat Dumb kid, living a dream Romantic only on paper Tell me why you took all that was mine! Stay as you lay - don't lead me astray! Wake up, mow the weed You'd be nothing without me Take my life if you have the heart to die You bastards tainted my tool Raped my words, played me a fool Gather your precious glitter and leave me be The Great Ones are all dead And I'm tired, too I truly hate you all! Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.