Я С Тобой. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

Иди ко мне

И холодно, и смешно мне

Как будто снег на дне

И нет его

Вода ли, слёзы ли

Не всё равно ли?

Все нули равны нулю.

Нам сказали минуту назад,

Что завтра не будет,

Мы больные люди.

Мы любили

Мы любим

Мы будем,

Но об этом - ни слова

Ни злого

Не повезло вам

Я не верю словам

Я не верю словам

 

Я с тобой

Мы ветра, двери, пропасти

Я с тобой

Нас не спасти, стой, прости

Я с тобой

После нежной жестокости

Я с тобой

О-о-о-о-о-о

Я с тобой

Улыбаются улицы

Я с тобой

Волны берегу шёпотом

Я с тобой

Наше небо волнуется

Я с тобой

Пропади оно пропадом

 

Па-па-па, па-па-па-па-па-па-па

Па-па-па, па-па-па-па-па

 

Придумай мне имя

Намекни мне

Приснись прикоснись

Весна не со мной

Новый снег

Нет покоя

Нет покоя пока я не успокоюсь

Не моя дорога ты

С высоты в пустоту

Мой свет

Твой день

Где ответ?

 

Ветра уносят ночью

I`m in love with you

In love with you

Так устал играть, выбирать

Но я так и не успел тебе сказать

 

Я с тобой

Мы ветра, двери, пропасти

Я с тобой

Нас не спасти, стой, прости

Я с тобой

После нежной жестокости

Я с тобой

О-о-о-о-о-о

Я с тобой

Улыбаются улицы

Я с тобой

Волны берегу шёпотом

Я с тобой

Наше небо волнуется

Я с тобой

Пропади оно пропадом

Оригинальный текст Иди ко мне И холодно, и смешно мне Как будто снег на дне И нет его Вода ли, слёзы ли Не всё равно ли? Все нули равны нулю. Нам сказали минуту назад, Что завтра не будет, Мы больные люди. Мы любили Мы любим Мы будем, Но об этом - ни слова Ни злого Не повезло вам Я не верю словам Я не верю словам Я с тобой Мы ветра, двери, пропасти Я с тобой Нас не спасти, стой, прости Я с тобой После нежной жестокости Я с тобой О-о-о-о-о-о Я с тобой Улыбаются улицы Я с тобой Волны берегу шёпотом Я с тобой Наше небо волнуется Я с тобой Пропади оно пропадом Па-па-па, па-па-па-па-па-па-па Па-па-па, па-па-па-па-па Придумай мне имя Намекни мне Приснись прикоснись Весна не со мной Новый снег Нет покоя Нет покоя пока я не успокоюсь Не моя дорога ты С высоты в пустоту Мой свет Твой день Где ответ? Ветра уносят ночью I`m in love with you In love with you Так устал играть, выбирать Но я так и не успел тебе сказать Я с тобой Мы ветра, двери, пропасти Я с тобой Нас не спасти, стой, прости Я с тобой После нежной жестокости Я с тобой О-о-о-о-о-о Я с тобой Улыбаются улицы Я с тобой Волны берегу шёпотом Я с тобой Наше небо волнуется Я с тобой Пропади оно пропадом Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.