Forlorn Hope. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

An old man is proud,

but behind his modest smile lies the grief

Only one picture of his brave son remains

 

It seems that the vicious circle can never be broken through

 

The hopeful ones gathered their strength to achieve the apparent impossible

but all plans seem to be in vain

 

As a soldier of Allah he’s an example

for the others on his bloody way to immortality

 

It seems that the vicious circle can never be broken through

Because old wounds are reopened every time

 

This Intifada as a device to thwart the peace negotiations

 

He can rely on a reward in the hereafter

Eternal paradise awaits him

 

Pugnacity

With our blood

Show no mercy

With our soul

Die for heaven

An eye for an eye

Burn to let them...

Suffer for all their actions

 

We will not move an inch

They won’t play in our hands

We will not tolerate those who defy

 

We will not hesitate

To start an attack if,

you undermine the agreement

 

Let them suffer

Stop to let them suffer!

Оригинальный текст An old man is proud, but behind his modest smile lies the grief Only one picture of his brave son remains It seems that the vicious circle can never be broken through The hopeful ones gathered their strength to achieve the apparent impossible but all plans seem to be in vain As a soldier of Allah he’s an example for the others on his bloody way to immortality It seems that the vicious circle can never be broken through Because old wounds are reopened every time This Intifada as a device to thwart the peace negotiations He can rely on a reward in the hereafter Eternal paradise awaits him Pugnacity With our blood Show no mercy With our soul Die for heaven An eye for an eye Burn to let them... Suffer for all their actions We will not move an inch They won’t play in our hands We will not tolerate those who defy We will not hesitate To start an attack if, you undermine the agreement Let them suffer Stop to let them suffer! Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.