All the King's Horses. Создание перевода песни

Оригинальное название

Переведенное название

I can feel I'm one

With the tortured land

With its solitude and decay

There's no one left

All the other men

Pass on through the night

 

All dead and gone

Still I don't dare to move

The imprisoned soul

Cannot find back home

 

Snow falls down

It covers field and blood

Snow falls down

And clears the view

 

It is cold

 

And once again

The battle's fought

Out on the plains

So rhymes spread out its glory

But

No rhyme defines its pain

 

I can't recall all their names

Connection broke loose

They've crossed the lake

Reach the other side

And leave me alone

With the truth

 

All the king's horses

And all the king's men

They've failed to damn the flood

They've failed to find the grail

Talisien, old friend of mine

Sing my song

 

Then once again

The battle's lost

I am to blame

Snow falls down

All dead and gone

They all are dead and gone

They've turned to dust

They've sealed the past

A long long time ago

 

I can't recall all their names

Connection broke loose

They've crossed the lake

Reach the other side

And leave me alone

With the truth

 

I can't recall all their names

Connection broke loose

They've crossed the lake

Reach the other side

And leave me alone

With the truth

Оригинальный текст I can feel I'm one With the tortured land With its solitude and decay There's no one left All the other men Pass on through the night All dead and gone Still I don't dare to move The imprisoned soul Cannot find back home Snow falls down It covers field and blood Snow falls down And clears the view It is cold And once again The battle's fought Out on the plains So rhymes spread out its glory But No rhyme defines its pain I can't recall all their names Connection broke loose They've crossed the lake Reach the other side And leave me alone With the truth All the king's horses And all the king's men They've failed to damn the flood They've failed to find the grail Talisien, old friend of mine Sing my song Then once again The battle's lost I am to blame Snow falls down All dead and gone They all are dead and gone They've turned to dust They've sealed the past A long long time ago I can't recall all their names Connection broke loose They've crossed the lake Reach the other side And leave me alone With the truth I can't recall all their names Connection broke loose They've crossed the lake Reach the other side And leave me alone With the truth Данные этого поля не сохраняются

Текст перевода Построчный текст

Язык переводаRUENFRBYUA

Введите буквы и цифры с картинки в обратном порядке:

Ваш вклад будет отправлен на рассмотрение и может появиться на сайте. За эти действия зарегистрированным пользователям выдается сила и их имя отображается на страницах сообщества.

Хотите так же? Регистрируйтесь и сможете стать исследователем сообщества искателей информации про песни.