тексты и смыслы
Well, how can I begin
To tell the story of my Murka, my darling.
To tell the frightful story
As she's lived and died,
Now I'll make my mind!
Now I'll tell the story
How this all has happened
Murka was a nice of juice, that's right.
And in our district
Everybody missed her,
When she was arrested late at night.
Once we went on business,
Me and Rabinovich and me
And we drove to newest restaurant hall
There's she was sitting
With the Tony "Bloody Bastard"
And she had a browning black and small.
How do you do, my Murka,
How do you do, my darling.
How do you do, my Murka and good bye
You have sold forever
All our malina
So that is the reason, you must die
Rabinovich fired, but instead of target
It was me a little who was shot.
I was brought to doctor
And Rabinovich, padla,
Quickly took the girl
To drink on spot.
Blacky voronochek
And my heart is crying.
And my heart is crying in the night.
On the dirty parkline,
Where the people drink wine,
Murka's body's lying
Still, but fine!
Подарена нам для исполнения в 1991. Перевод этой песни был сделан еще во времена Первого Московского фестиваля молодежи студентов. Нам досталась, так сказать, по наследству. Мы только приделали медленное вступление. И, кстати, сыграли песню с неправильной гармонией – настоящей просто не знали!
"В этой песне рассказывается история о Мурке, возлюбленной автора. Певец начинает свой рассказ с того, что ему сложно найти слова, чтобы описать страшную историю, которая произошла с Муркой - котом. Затем он рассказывает, как все случилось.
Однажды он отправился в новый ресторан со своим другом Рабиновичем. И там он увидел Мурку, которая сидела с Тони "Кровавым ублюдком" и держала в руках маленький черный пистолет. Он приветствует Мурку и прощается с ней, говоря ей, что она предала их, продав их сокровища (malina) и теперь должна погибнуть.
Затем Рабинович открывает огонь по Мурке, но попадает не в цель и ранит автора песни. Автор попадает в больницу, а Рабинович забирает Мурку умирать. В финале песни автор описывает, как его сердце плачет в эту ночь, на грязной парковке, где люди пьют вино, а тело Мурки лежит, спокойное, но прекрасное."
Нейросеть выдала что-то не то? Поделись правильным описанием песни в комментариях.
Доступные исследования:
треклист:
